Yawanawá people · Pano language family
Yawanawá Dictionary
€35
Pre-order · expected delivery November 2027
Standard print.
Online orders open soon.
- Includes access to audio recorded in the village
- After costs, all proceeds go to the community
- Ships to Europe · prices in EUR
What is inside
Words and pronunciation, grammar with examples and songs authorised by the community, with lyrics, meaning and chords. In two language versions, your choice.
Pre-order and delivery
The book is being made together with the community. Expected delivery: November 2027. If the project does not go ahead, every buyer is refunded. More answers in the FAQ.
Who sells
The sale is made by [[Nome da ONG brasileira]], the people's partner organisation, which receives the payment directly. The website is run by volunteers.
Pano Languages
Keeping the languages of the forest alive.
A non-profit project, made together with Indigenous peoples, to record, teach and share their languages. We begin with the Yawanawá people of Acre, Brazil.
About the projectInside the book
-
Words and pronunciation
The vocabulary of the language, with how to say every word.
-
Grammar
How the language works, explained with examples.
-
Songs
Songs authorised by the community, with lyrics, meaning and chords.
-
Audio from the village
Every book gives access to audio of the words and songs.
Where the money goes
- 1You pay the people's partner organisation directly — they are the seller.
- 2Costs are paid: production, shipping, payment fees and website expenses.
- 3Everything else goes to the community. The numbers are published.
Stay in touch
Releases, news from the village and new peoples. No spam; unsubscribe at any time.
Newsletter sign-up will open soon.