Povo Yawanawá · família linguística Pano
Dicionário Yawanawá
35 €
Pré-venda · entrega prevista em novembro de 2027
Impressão normal.
As encomendas online abrem em breve.
- Inclui acesso aos áudios gravados na aldeia
- Depois dos custos, todo o valor vai para a comunidade
- Envio para Europa · preços em EUR
O que tem o livro
Palavras e pronúncia, gramática com exemplos e cantos autorizados pela comunidade, com letra, significado e acordes. Em duas versões de língua, à sua escolha.
Pré-venda e entrega
O livro está sendo produzido junto com a comunidade. Entrega prevista em novembro de 2027. Se o projeto não avançar, todos os compradores são reembolsados. Mais respostas nas perguntas frequentes.
Quem vende
A venda é feita por [[Nome da ONG brasileira]], a organização parceira do povo, que recebe o pagamento diretamente. O site é mantido por voluntários.
Pano Languages
Para que as línguas da floresta continuem vivas.
Um projeto sem fins lucrativos, feito com os povos indígenas, para registrar, ensinar e compartilhar as suas línguas. Começamos com o povo Yawanawá, do Acre.
Conheça o projetoDentro do livro
-
Palavras e pronúncia
O vocabulário da língua, com a forma de dizer cada palavra.
-
Gramática
Como a língua funciona, explicada com exemplos.
-
Cantos
Cantos autorizados pela comunidade, com letra, significado e acordes.
-
Áudios da aldeia
Quem compra um livro recebe acesso aos áudios das palavras e dos cantos.
Para onde vai o dinheiro
- 1Você paga diretamente à organização parceira do povo, que é quem vende o livro.
- 2Saem os custos: produção, envio, comissões de pagamento e as despesas do site.
- 3Todo o resto vai para a comunidade. Os números são publicados.
Receba as novidades
Lançamentos, notícias da aldeia e novos povos. Sem spam; você pode cancelar a qualquer momento.
A inscrição na newsletter será ativada em breve.