Missão e estrutura
O Pano Languages é um projeto sem fins lucrativos para promover e preservar línguas indígenas da Amazônia. Começamos com a língua Yawanawá, do povo Yawanawá da Terra Indígena Rio Gregório, no Acre (Brasil). Mais tarde queremos acolher outros povos da família linguística Pano, como os Noke Koî e os Huni Kuin. Cada povo tem sua própria seção, com seu dicionário, seus produtos e sua organização parceira.
Nossos princípios
- Sem fins lucrativos e transparente. Depois dos custos, o dinheiro vai para a comunidade de cada povo. Publicamos os números na página de transparência.
- Quem cuida do site é voluntário e não recebe nada das vendas.
- Quem vende é a organização do povo. O dinheiro entra diretamente na conta dela.
- Respeito cultural. A comunidade decide o que é publicado. Conteúdo sagrado não autorizado nunca vai para o servidor.
- Privacidade por padrão. Coletamos só o necessário, com hospedagem na União Europeia.
- Custos mínimos. Escolhemos sempre a opção mais barata que seja confiável.
A equipe
André Verde
Coordenação e parte técnica do site (voluntário)
André teve o primeiro contato com os povos da Amazônia em 2022 e, desde então, estuda junto com eles. No Pano Languages, a sua missão é ajudar a preservar um conhecimento precioso: as línguas nativas da floresta.
Filippo
Coordenação: conteúdo, design e produção
[[Pequena descrição do Filippo]]
Quem faz o quê
| Papel | Quem |
|---|---|
| Comunidade Yawanawá | Dona do conteúdo. Decide o que é publicado. |
| Vendedor da seção Yawanawá | [[Nome da ONG brasileira]] — recebe os pagamentos e emite os documentos de venda. |
| Coordenação | André Verde e Filippo — conteúdo, design e produção. |
| Parte técnica do site | André Verde, voluntário — domínio, hospedagem e manutenção. |
Declaração de voluntariado
O site é mantido de forma voluntária por André Verde, responsável pela parte técnica. Ele não vende os livros nem recebe qualquer valor das vendas. As vendas são feitas pela organização parceira de cada povo, que recebe os pagamentos diretamente. As despesas do site são reembolsadas apenas pelo valor real, com as faturas publicadas na página de transparência. Seu único interesse é ajudar a promover estas línguas e a evitar que esta cultura se perca.
Como o dinheiro circula
-
1
Compra
Você paga pelo site. O pagamento é processado pelo Stripe.
-
2
Organização parceira
O valor entra diretamente na conta da ONG do povo, que é a vendedora.
-
3
Custos
Produção, envio, comissões de pagamento e a parte das despesas do site.
-
4
Comunidade
Todo o restante é entregue à comunidade. Tudo publicado na transparência.